2010年もそろそろ終わりに近づいてきましたね。
It’s this time, the end of the year 2010.
今年もまた色とりどりな一年でした。
This year had so many colors...means so many things happened.
スロバキアで年をあけアメリカで新年を迎える。どうやったらこんな展開になったのやら。
started the year in slovakia and welcoming this new year in USA.
1月、まだごく普通な月でした。
Jan: It was an ordinary month.
2月、アメリカのコンクールに挑戦することを決めた。
Feb: I decided to try USA IBC
3月、コンクールのビデオ予選を通過して喜び。
Mar: so happy to see my name on the list of competitor.
4月、コンクールに向けて練習開始。
Apr: getting ready for the competition.
5月、精神がたがたの月。笑
May: ......I was a mess this month lol
6月、まさかの銅メダル!
Jun: Bronze medal !!!
7月、愛しの日本へ帰国。
July: Got back to my home sweet home.
8月、日本での楽しい日々。
Aug: had a lovely time in Japan.
9月、アメリカへの招待。
Sep: Invited to the USA.
10月、アメリカ行き決心。
Oct: Decided to go to the US
11月、新たな経験。
Nov: New experiences.
12月、初アメリカでの主演ゲスト。
Dec: First guesting job in The USA.
そして今シアトルで新年を迎えようとしている。
And now waiting for 2011 to come in Seattle.
いったい2011年はどんな年になるのか楽しみだ。
I wonder hows the 2011 will be like.
2012年の前の年世界の終わりの序章?地球破滅か??まさかね、でも地球環境とか色々と考えないと大災害とか起きても、不思議ではないと思う。
The year before 2012... overture of the worlds end? nahh, but it wouldn’t surprise me if those disaster happens, if we don’t think about the world health.
もうすでにこの2週間の間にあちこちで吹雪とか地滑り洪水など起きているじゃないか。あ〜怖い怖い。
There is blizzard, mudslide, flooded everywhere in this two weeks. thats kind of scary...
てことで来年の目標は、世界で一番安全な場所に移動すること。笑 なんてね
Therefor my aim for the next year is to move to the safest place in the world!!! hehe just kidding
でゎでゎ anyways
Love &
~Kyohei Giovanni Yoshida~